简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موضع شكوى في الصينية

يبدو
"موضع شكوى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 痛点
  • 难点
أمثلة
  • ولذلك فإن من مصلحتنا جميعا أن نضمن أﻻ تكون أقاليم ما وراء البحار موضع شكوى وأن يكون لديها أجهزة تنظيمية مناسبة.
    确保海外领土不成为控诉对象和建有适当的规范性制度是完全符合我们的利益的。
  • ومثل هذا التصوير الذي لا يحترم المرأة في الإعلانات مازال موضع شكوى سواء من جانب فرادى النساء أو من جانب المنظمات النسائية غير الحكومية.
    对于这种不尊重妇女形象的广告进行举报的,不但有妇女个人而且有妇女非政府组织。
  • فمن مصلحتنا جميعا أن نضمن أﻻ تكون أقاليم ما وراء البحار موضع شكوى وأن تكون لها نظم سليمة للرقابة... " .
    确保海外领土没有发生投诉事件,并且实际具有适当的管制体制对大家都有利...。 "
  • ويبدو أن بعض القضاة يخاف كذلك على أمنه هو ذاته )أعمال انتقام من اﻷسرة( إذا ما رفضوا أن يرسلوا إلى السجن طفﻻ موضع شكوى وأن يرتكب هذا اﻷخير بعد ذلك عمﻻ عنيفا.
    看来一些法官也担心自己的安全(家庭作出报复),即如果他们拒绝将被控子女送往监狱,这名子女后来会犯有暴力行为。
  • فمثلاً، تساءل الوفد عن الكيفية التي يمكن بها للدولة أن تقدم، وفقاً لالتزاماتها بموجب المادة 12، الخدمات الصحية إلى المجتمعات الريفية الصغيرة وكذلك إلى المجتمعات الحضرية الكبيرة دون أن تكون موضع شكوى علماً بأن توفير الخدمات مباشرة سيكون مختلفاً.
    该代表询问的实例是,国家可如何通过向农村小型社区和大量城市居民提供保健服务的方式,履行第十二条规定的义务。